拆解、去污、修補(bǔ)、壓平、裁齊、裝幀……古籍怎么修?古籍修復(fù)師施文嵐為你揭秘。
文 | 圖 湖南日?qǐng)?bào) 唐俊 吳小兵
無(wú)影燈下,泛黃的古書千瘡百孔。施文嵐凝神靜氣,裁下只有半粒米大小的紙片,將它細(xì)致地用毛筆貼在蟲蛀孔上。仿佛穿越千年時(shí)光,她用手指撥動(dòng)古今的對(duì)話,一本本原本破損的古籍,在她的手中“起死回生”。作為湖南省圖書館的一名古籍修復(fù)師,施文嵐已經(jīng)在古籍修復(fù)室工作了27年。古籍修復(fù)有拆書、編號(hào)、整理、補(bǔ)書、折頁(yè)、剪頁(yè)、噴水壓平、捶書等十余道復(fù)雜工序,“每一步都如履薄冰”。不僅如此,修復(fù)師們還要遵循“修舊如舊”的原則,施文嵐現(xiàn)在所用的補(bǔ)紙,都是館里老師傅幾十年前買的老紙。
在施文嵐看來(lái),這份工作需要精益求精的工匠精神,更要耐得住寂寞。二十多年過(guò)去,她仍將老師傅的叮囑掛在心間:要做就做一輩子。施文嵐的辦公桌上,擺著鑷子、針錐、挑針、排筆、木槌、尺板、木銼、毛筆等工具。完整的一套修復(fù)工具,有四五十種之多,其中不少都是修復(fù)師根據(jù)情況自制的,她用的一套工具是師傅留傳下來(lái)的,已有50多年歷史。
“補(bǔ)書”就是將修補(bǔ)紙打濕后,覆蓋古籍書頁(yè)的漏洞處,用毛刷子、毛筆等刷平后,再去除多余部分的補(bǔ)紙。柜子里的補(bǔ)紙,都是歷代修復(fù)師們留下的老紙張。契合書籍的古味,是修復(fù)組的“寶貝”。有的書實(shí)在太破,要像拼圖一樣,一點(diǎn)一點(diǎn)去猜各個(gè)部分的位置,把殘破的碎紙修成一頁(yè)。中間有太多環(huán)節(jié)要考慮,修復(fù)古籍是個(gè)寂寞活兒,最重要的是心靜。
施文嵐在破洞的地方輕輕涂上自制的漿糊,再把補(bǔ)紙貼上去,最后再一點(diǎn)一點(diǎn)的將補(bǔ)紙上多余的部分用鑷子輕輕揪下來(lái),很多時(shí)候要精確到毫米。補(bǔ)好一頁(yè)紙,施文嵐用了兩個(gè)小時(shí)。她說(shuō):“這已經(jīng)是快的了,有時(shí)一天都修不完一頁(yè)”。
古籍的破損情況千差萬(wàn)別,他們不僅要具備化學(xué)、生物、書法、美術(shù)等方面知識(shí),還需要在材料、筆跡等領(lǐng)域有一定研究,才能更好地對(duì)受損古籍進(jìn)行修復(fù)。
錘書:將修補(bǔ)好的書頁(yè)需放在平整的石墩上,用鐵錘沿著邊緣捶打平整;裁齊:施文嵐在對(duì)修好的古書進(jìn)行毛邊修剪;裝幀:用線裝訂修復(fù)好的古籍。
古籍修復(fù)是一場(chǎng)快與慢之間的交戰(zhàn),一方面,大量古籍急待搶救,另一方面,修復(fù)本身需要耐心,快不得,在修復(fù)過(guò)程中,每一個(gè)動(dòng)作都很輕,輕拿輕放中,書頁(yè)似有千鈞,仿佛每一個(gè)動(dòng)作都牽動(dòng)著沉甸甸的歷史?!霸倏斓乃俣?,一年也只能修一兩套書,十幾本的樣子”施文嵐說(shuō),裝訂結(jié)束的時(shí)刻,也是施文嵐內(nèi)心最激動(dòng)的一刻,而下一本書的修補(bǔ)又是新的期待。